quasi synonym - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„quasi“: Adverb

quasi

[ˈkvaːzi]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

literally

exemples

er hat es mir quasi versprochen sozusagen

he as good as promised me

er hat es mir quasi versprochen sozusagen
er ist quasi der Chef hier

he’s the boss here, as it were, he’s sort of the boss round here

er ist quasi der Chef hier

exemples

jetzt ist es quasi offiziell so gut wie

it’s as good as official now

jetzt ist es quasi offiziell so gut wie
das ist quasi fertig

it’s almost ready

das ist quasi fertig
das ist quasi unmöglich

that’s virtually impossible

das ist quasi unmöglich
sie ist quasi unkündbar

she’s practically unsackable

sie ist quasi unkündbar

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

literally
quasi gleichsam

quasi gleichsam

exemples

er ist quasi über Nacht berühmt geworden

he literally became famous overnight

er ist quasi über Nacht berühmt geworden
quasi in letzter Minute hat er die Wahl für sich entschieden

he literally won the election at the last moment

quasi in letzter Minute hat er die Wahl für sich entschieden

„quasi“: adjective

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einem … gleichend ähnlich, Quasi…

einem … gleichendor | oder od ähnlich, Quasi…
quasi

quasi

exemples

a quasi war

ein kriegsähnlicher Zustand

a quasi war

„quasi“: conjunction

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das heißt, gewissermaßen

selten das heißt, gewissermaßen (usually | meistmeist eine etymologische Erklärung einleitend)
quasi

quasi

„quasi“: adverb

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quasi, gleichsam, als ob

quasi, gleichsam, als ob
quasi usually | meistmeist mit Bindestrich

quasi usually | meistmeist mit Bindestrich

exemples

quasi-deify

gleichsam vergöttern

quasi-deify
quasi-official

halbamtlich

quasi-official
quasi-public

halböffentlich, mit öffentlich-rechtlichen Befugnissen

quasi-public

„synonymous“: adjective

synonymous

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

synonymisch, bedeutungsgleich sinnverwandt, gleichbedeutend

synonym(isch), bedeutungsgleich
synonymous linguistics | SprachwissenschaftLING

synonymous linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

to be synonymous with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

synonym sein mit, gleichbedeutend sein mit

to be synonymous with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sinnverwandt, gleichbedeutend
synonymous generally | allgemeinallgemein

synonymous generally | allgemeinallgemein

„synonymic synonymical“: adjective

synonymic synonymical

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

synonymisch, Synonym…

synonym(isch), Synonym…
synonymic synonymical

synonymic synonymical

„synonym“

synonym

, also | aucha. synonyme [ˈsinənim]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Synonym, sinnverwandtes Wort metaphorischer metonymischer Ausdruck Synonym

Synonymneuter | Neutrum n
synonym linguistics | SprachwissenschaftLING

sinnverwandtes Wort
synonym linguistics | SprachwissenschaftLING

synonym linguistics | SprachwissenschaftLING

metaphorischeror | oder od metonymischer Ausdruck
synonym metaphorical or metonymical expression

synonym metaphorical or metonymical expression

Synonymneuter | Neutrum n (ungültig gewordener Name einer systematischen Einheit)
synonym botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

synonym botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

„synonymity“

synonymity

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Synonymie, Sinnverwandtschaft, Bedeutungsgleichheit

Synonymiefeminine | Femininum f
synonymity synonymy

Sinnverwandtschaftfeminine | Femininum f
synonymity synonymy

Bedeutungsgleichheitfeminine | Femininum f
synonymity synonymy

synonymity synonymy

„Quasi…“

Quasi…

, quasi…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quasi- semi-

quasi-
Quasi…

Quasi…

semi-
Quasi… fast

Quasi… fast

„syn.“: abbreviation

syn.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= synonym)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Synonym

Synonym
syn.

syn.

„syn.“: abbreviation

syn.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= synonymously)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

synonym

synonym
syn.

syn.

„Synonym“: Neutrum

Synonym

[zynoˈnyːm]Neutrum | neuter n <Synonyms; Synonymeund | and u. Synonyma [zyˈnonyma]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

synonym, synonymous word

synonym
Synonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING

synonymous word
Synonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Synonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„synonym“: Adjektiv

synonym

[zynoˈnyːm]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

synonymous, synonymical

synonymous, synonymic(al)
synonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING

synonym Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Traduction Anglais-Allemand de "quasi synonym"